在设计中视觉表达很重要,但还有一件事也很重要,就是文案。我们都了解,讲话要有重点,别人才知道你在传达什么样的信息。而如何遣词用句,则会影响你的表达效果。文字使用的正确与否,会影响你想传达给用户的信息,而错误的使用甚至会引导用户走向错误的方向。
相对于移动端的产品,中台产品会更偏向专业性,这个专业性不仅体现在产品本身,还体现在文字上。有些名词可能你从来没有听过,有些名词是基于产品造出来,有的是为了让用户更好理解,有的是从外文翻译成中文,有的是为了彰显不一样…在对用户的访谈中发现,用户对我们产品中一些概念完全不了解,或是半知半解。产品页面中也没有对这些名词进行解释,或是这些解释太专业,完全不明白在讲些什么。
在这样的情况,不仅仅只出现在一个产品中,在使用其他产品时,也会遇到同样的情况,甚至在日常生活中,也会遇到一些这样的情况。似乎大家都把专注力放在视觉的设计,却忘记了比起视觉的引导,有时候文字的引导是更清晰的、更直接的。
那么我们开始聊聊吧!
用文字代替图标
在一些页面中,为了让整个页面看起来更加美观,会用图标的方式来表达一些操作或指导。一些常用的图标用起来,会相对来说得心应手,用户也能够理解。但是在一些本身就比较少见或难懂的名词中使用图标来表达时,往往会造成用户疑惑。有时候费尽心思,熬尽脑力,终于画出一个让人惊艳的图标后,业务方却告诉你,他看不懂这是什么?
这真是尴尬的时刻,但却很真实。人们对图标和对文字的理解,是两个不同的领域,一个是语言,一个是图形。曾经有一段时间,我很纠结,为什么指南针的图标,是表示「发现」, 不应该是方向么。
每个人对图形的理解都是不同的,如果一定要加上图标,那就图标+文字吧。
尽量不要用负面词或否定词语
少用或不用以「是否」开头的句子来引导用户,比如你是否确定删除该文件?为什么呢?
首先,否定词本身传递的信息会偏向负面,再者,是是非非的选择,让用户疑惑。
同时,千万不要用双重否定句,你要是把用户绕晕了,他可能就关掉手机遗忘了你。
错误信息,要给出原因和解决方案
发生错误,是比较常见的状态,也是无法避免的。所以产品本身要有容错的设计,比如可以撤销,二次确认等等。
但是经常遇到的页面是,直接告诉你,出现错误了,然后就没下文了。这样就让用户很苦恼!例如早期windows系统奔溃后的蓝屏,一堆的文字,还是英文也就算了,我还没看完就重启了。现在改成了中文也少了那么多字,但是后面建议搜索的那一段英文,我真心记不住。所以一般也就等待重启了,再不行就重装电脑,再再不行,我把电脑换了….
(文章转载于https://www.uisdc.com/user-experience-design-copywriting,如有侵犯您的权益,请私信我们,我们及时删除)