世界很大,威士忌很多,琳琅满目,令人眼花缭乱。万幸,每一个酒瓶上都贴有它的“身份证”——酒标。但又万万不幸,这些酒标几乎都是歪果仁的语言,而且是威士忌的“行话”、“黑话”,一开始难免让人不明真相。下面,我们一起手拿放大镜,破译威士忌酒标密码,揭开苏格兰国酒的傲娇面纱。
我们选出了威士忌酒标的“十大细节”,它们是了解该酒款的十把钥匙,紧握在手,你将胸有成竹,饮酒不慌。且看:
1、Distillery name (brand)——蒸馏厂名称(品牌)
2、Type of wood it has been aged in——熟成所用的桶型
3、Age——年份
4、Region——产区、地区
5、Type of whisky——威士忌类型
6、Strength,ABV (alcohol by volume)——酒精度数
7、Bottle size——酒瓶容量
8、Collection(i.e. Glenfiddich’s Age of Discovery collection)——某厂发行的特殊系列酒款,例如:格兰菲迪探险家系列。
9、Non chill-filtered——非冷凝过滤
10、Single Cask——单桶
下面我们来逐个击破这十个酒标术语。
1、Distillery name (brand)——蒸馏厂名称(品牌)
该酒款的酿造者、蒸馏所在厂商,以最大最显眼的字体被标注在酒标上。此外,有些蒸馏厂也会把自己蒸馏的原酒出售给其他独立调酒、装瓶的厂商,这些酒款会被标上独立装瓶商自己的品牌(像不像智能手机行业的贴牌商?)。
2、Type of wood it has been aged / finished in——熟成所用的桶型
很久以前,威士忌就和橡木桶结下了不解之缘,可谓难分难解。历经两百多年的恩爱,橡木桶已经被威士忌行业玩花了,且看下面的威士忌橡木桶类型图:
好像很多的样子,看得人心慌慌。不过不要紧,常用的主流橡木桶主要有雪莉桶 Sherry Butt、波本桶 Bourbon Cask、波特桶Port Wood等等。有关橡木桶的知识是海量的,这又是一个大坑,今后可以另写一文聊聊它的点点滴滴。
3、Age——年份
特指该款酒在橡木桶内的熟成年份(不像白酒装瓶后还可以埋在地下,继续刷年份数据)。麦芽原酒经过蒸馏后,置入橡木桶中,等待时光岁月施展神奇魔法。开桶之日,可以看成是威士忌的“破茧之时”,堪称见证奇迹的时刻(也可能是摸彩票?)。常见的年份有10年、12年、15年、18年、20年等等。
4、Region——产区、地区
总体而言,世界上的威士忌有如下几大门派,喜欢哪款,诸君随意。
Scotch Whisky——苏格兰威士忌,业界龙头老大,堪称“酒林盟主”。
Irish Whiskey——爱尔兰威士忌,自称是威士忌远古发源地,只可惜目前蒸馏厂所剩无几。
Japanese Whisky——日本威士忌,岛国威士忌有近百年历史,这些年猛然发力,成为威士忌业界后起之秀。
American Whiskey——美国威士忌,正在努力。
Canadian Whisky——加拿大威士忌,正在努力。
European Whisky——欧洲威士忌,正在努力。
World Whiskies——世界其他威士忌,不清楚正不正在努力。
5、Type of whisky——威士忌类型
威士忌的种类,按其原材料划分,大概有单一麦芽威士忌、单一谷物威士忌以及各种调和型威士忌等等,苏格兰有专门的威士忌法规进行严格管理。这里面的文章也是说来话长,容我今后再娓娓道来。
图例:两款著名日本威士忌
6、Strength,ABV (alcohol by volume)——酒精度数
ABV是 Alcohol By Volume 的缩写,表示酒精占酒液体积之比,即酒精度数。威士忌刚出桶时,酒精度一般在 60-63% ABV 之间。酒厂在装瓶时会加入一些水,把最后酒精度控制在 40-46% ABV 之间。此外,有一种原桶强度威士忌(Cask Strength),它保持了威士忌出桶时的酒精度和原初风味(很猛),不加水稀释就装瓶出售,度数范围多在 55-60% ABV 之间,价格也相对较猛。
7、Bottle size——酒瓶容量
苏格兰威士忌比较常见的酒瓶容量是 700 毫升和 750 毫升这两种。如果有机会飞来飞去,在一些国际机场免税零售店,你还可以发现1000毫升的大号威士忌。
8、Collection (i.e. Glenfiddich’s Age of Discovery collection)——某厂发行的特殊系列酒款,例如:格兰菲迪探险家系列。
如今,威士忌品牌商们越来越喜欢发布某某系列酒款,为了纪念某些事情,为了凸显某些理念,为了引导消费者踏上某某之旅。你喝这些酒,不仅仅是喝酒,更是喝某种理念、文化,而非五魁首、六六六那种喝法。著名的例子有如:
尊尼获加探索者俱乐部系列Johnnie Walker’s Explorer’s Club Collection;格兰菲迪探险家系列Glenfiddich’s Age of Discovery Collection;达尔摩星宿系列Dalmore’s Constellation Collection 。
图例:格兰菲迪探险家系列红酒桶
9、Non chill-filtered——非冷凝过滤
冷凝过滤:把酒体温度降到4度以下,让其中的芳香脂物质凝结,再将其过滤掉,用途是为了威士忌的美观(有些不明真相的群众看见威士忌里面有悬浮物,会误以为是假酒、劣酒)。这些年来,业界开始恢复古法酿酒,生产非冷凝过滤威士忌,留住芳香物质,旨在保持酒体的天赋特性和原滋原味(自然酒,你本来就很美~)。
10、Single Cask——单桶
表示瓶中的威士忌仅仅来自一个橡木桶内。有时候,威士忌在出桶前究竟会是什么口味,酿酒师自己心里也不一定有底。即便是同一仓库、同一年份,只要在不同酒桶熟成,风味都可能会有所差别(真敏感),这可是很令酒厂纠结的事情。为了稳定风味和品牌形象,满足酒厂粉丝的口味要求,就算是单麦威士忌也通常会采用不同桶的原酒来相互调和,获得均衡口感。
而当酒厂对某批桶次的威士忌非常有信心、有把握时,才会考虑用单桶来装瓶,并标注桶号。这可是高科技稀有酒款了,其价格一般也相对较高。