您当前的位置:首页 > 教育百科 > 英语

白开水”用英文怎么说?

时间:2020-07-16 14:46:35  来源:  作者:

1、白开水英语咋说?

“白开水”这个概念其实还是非常有中国特色的。很多西方国家的人是不爱喝热水或者温水,而更习惯于喝凉水的。欧美国家自来水多能直接饮用,所以大家都直接喝冷水,很少有烧开水这个过程,除非是沏茶或者冲咖啡等操作需要用热水才会去烧水。

所以,“白开水”在英文中没有现成的对应的翻译,就需要我们用英语说明白“白开水”这个概念就可以啦。

“白开水”用英文怎么说?

 

“凉白开”的英文可以说成:Plain, boiled cold water

plain /pleɪn/ adj. 清晰的; 明白的

plain的意思在这里就指水是单纯的水,没有添加别的东西。

boiled就是指烧开过的,cold就是凉水

整体的解释就是:It's just plain water, but boiled, then chilled.(只是白水,煮开了,然后再弄凉。)

“白开水”的表达:plain boiled water

“白开水”用英文怎么说?

 

举个例子

A huge benefit of drinking plain hot water is that it helps prevent signs of premature aging like wrinkles, dry skin and and dark patches.

喝白开水的一大好处是它有助于防止皱纹、皮肤干燥和黑斑等过早衰老的迹象。

2、“常温”不要说成normal temperature

如果你在国外想点一杯水喝,一般直接回给你冰水或者凉水,但是我们并不是非常习惯喝冰水,如果就想要一杯常温的水应该怎么说呢?

常温不要说成normal temperature,应该是room temperature

比如说:

Could I get an room temperature bottle, please?

可以给我一瓶常温水吗?

或者直接说:

Can I have one that isn't chilled?

我可以要一个不凉的吗?

“白开水”用英文怎么说?

 

3、Warm water和hot warm到底多少度?

很多同学分不清warm water和hot warm,皮卡丘在这里找到了具体这两个温度是多少的描述。

Warm water to a temperature between 120°F and 140°F. Hot water should not be hot enough to scald your taste buds (temperatures of 160°F more can scald and result in significant burns).

温水温度在120华氏度(约48摄氏度)到140华氏度(约60摄氏度)之间。热水不能热到烫伤你的味蕾(160℉(约71摄氏度)或以上的温度会烫伤并导致严重损伤)。



Tags:白开水   点击:()  评论:()
声明:本站部分内容及图片来自互联网,转载是出于传递更多信息之目的,内容观点仅代表作者本人,如有任何标注错误或版权侵犯请与我们联系(Email:2595517585@qq.com),我们将及时更正、删除,谢谢。
▌相关推荐
导语:水对于生命的必要性显而易见,每个人都了解每日都要给身体补充充足的水分,可是针对健康生活的方法却一直模模糊糊。并不是饮水不够,便是饮水不合理。饮水不够,导致身体水分欠...【详细内容】
2021-05-12  Tags: 白开水  点击:(151)  评论:(0)  加入收藏
水是生命之源。正常情况下,一个成年人一天需要摄入1500毫升至1700毫升水。当然,这里说的水不是让你每天捧着个大水杯,拼命地给自己灌水,知道灌满1500毫升为止。这里的二水,同样也...【详细内容】
2021-04-02  Tags: 白开水  点击:(167)  评论:(0)  加入收藏
随着年龄的增长,新陈代谢会减慢,人容易变胖。30岁的女人已经拥有了大部分的东西,事业、家庭、孩子……但是往往你拥有的越多,你就越容易亏待自己。每天繁忙地处理工...【详细内容】
2021-02-02  Tags: 白开水  点击:(172)  评论:(0)  加入收藏
1、白开水英语咋说?“白开水”这个概念其实还是非常有中国特色的。很多西方国家的人是不爱喝热水或者温水,而更习惯于喝凉水的。欧美国家自来水多能直接饮用,所以大家都直接喝...【详细内容】
2020-07-16  Tags: 白开水  点击:(203)  评论:(0)  加入收藏
▌简易百科推荐
学习英语当然不能只靠课本,想要学好一门外语,你需要有沉浸式的语言环境。这并不是说你一定得搬到国外去,或者和老外住在一起;读原版书籍同样是一个不错的办法,而这其中最好用、最...【详细内容】
2021-12-21  英语资料君    Tags:英语   点击:(6)  评论:(0)  加入收藏
一、词类 动词、名词和形容词不太容易区分,如不能一眼看出,可用如下方法:先用“一(量词)”(如:一个、一张等)和这个词连起来说,如说得通,一般认为是名词;说不通再用“很”去判断,就...【详细内容】
2021-12-14  我的职业是妈妈    Tags:小学英语   点击:(8)  评论:(0)  加入收藏
说中文时,总是能出口成句,但说英文时,总是不能连词成句,为什么?读中文时,似乎能“一目十行”,但读英文总是一行看半天,看得很慢,为什么?听中文能瞬间就懂,听英文时,句子稍长就反应不过来...【详细内容】
2021-12-14  kexuanyuan    Tags:背单词   点击:(14)  评论:(0)  加入收藏
100 Different Ways to Say NO英语中100种不同的拒绝方式1. No.2. Nope.3. No thanks, I won’t be able to make it.4. Not this time.5. No thanks, I have another...【详细内容】
2021-11-30  外语学习翻译者    Tags:英语   点击:(21)  评论:(0)  加入收藏
在中国,现在学英语的人数已经超过了美国的人口总数。甚至在一定程度上,人们对于英语的重视已经超过了我们的母语——汉语。在近乎疯狂地学习英语时,大部分人都只是为...【详细内容】
2021-09-07  曼尼英文    Tags:英语   点击:(32)  评论:(0)  加入收藏
旅游在英语里有很多不同的说法,像是 trip、travel、journey 和 tour 等等,每个单词看起来含义都相同,但其实用法不尽相同,到底差在哪里呢?今天就来探讨它们之间的意义和差异,看看...【详细内容】
2021-09-01  科普的橘子    Tags:旅游   点击:(2128)  评论:(0)  加入收藏
一、什么是音标? 举例: 书 shū: sh是声母 u是韵母 book [buk] : [b]是辅音 [u]是元音 声母+韵母 是拼音 拼出汉字的读音 辅音+元音 是音标 拼出单词的读音 声母就相当于辅音 韵...【详细内容】
2021-05-19  余老师英语课堂  今日头条  Tags:音标   点击:(140)  评论:(0)  加入收藏
Sunday best 盛装 Sunday best 盛装;最好的衣服 对很多老外来说,周日是个特别的日子,他们要去教堂里祈祷。去教堂这样圣洁的地方,穿着上当然不能太随意。 The free dictionary...【详细内容】
2021-05-18  TonyRongEnglish  今日头条  Tags:Sunday best   点击:(162)  评论:(0)  加入收藏
2021上半年四六级考试【200个四六级核心词汇,你都掌握了吗?】 ​​​来源: 河北省文化和旅游厅...【详细内容】
2021-04-07    河北省文化和旅游厅  Tags:四六级   点击:(94)  评论:(0)  加入收藏
今天青榄君给大家分享的是关于英语语法的23张思维导图,对于大家知识的梳理会有很大的帮助,一起来看一看,梳理一下吧,老师、家长记得转给孩子看看哟~ 点击图片,可查看大图保存图片...【详细内容】
2021-03-30    青榄教育  Tags:英语   点击:(181)  评论:(0)  加入收藏
相关文章
    无相关信息
最新更新
栏目热门
栏目头条