示意图
联合国前秘书长潘基文,被韩国人取其姓氏谐音称为“半半先生”,韩文中“潘”与“半”的发音一样,主要是指他在韩国的时候在两者中的中间路线游走。今天,我们要说的就是韩国人的姓氏问题。
朝鲜半岛
有没有想过,为什么韩国这么大的地方,可是姓氏却几乎都一样?下文的冷知识或许可解除你心中的疑惑。
示意图
2014年英国《经济学人》杂志刊登了一篇文章,解读了为何那么多韩国的姓氏,不是姓“金”,就是姓“李”。
朝鲜半岛
韩国有句谚语,如果在首尔的南山抛下一块石头,被掷中的人多是姓“金”或“李”。在韩国5000万人口中,占1/5 的韩国人都是姓“金”。另外,“朴”也是韩国一大主流姓氏,大概1/10的是姓“朴”,而“金”“李”与“朴”则是韩国的三大姓氏,占韩国人口的一半以上。
示意图
即使不是韩剧迷,也不难发现韩国人通常只有几个姓氏。与中国人拥有不下11万多个姓氏,日本的姓氏更是多达28万个,为什么韩国人的姓氏屈指可数,集中在上述的数个选择之中?
示意图
到底是什么原因使得韩国人不是姓李,姓朴,就是姓金呢?这就要追溯到古时候的朝鲜了。
示意图
原来,这与韩国的传统的社会制度有关。在高丽王朝前,韩国人是没有姓氏的。
示意图
直到公元6世纪,王朝的晚期时才开始采用姓氏。高句丽在公元1世纪时开始使用姓氏,而百济、新罗分别在公元4世纪和6世纪时候才开始使用姓氏,并慢慢普及化。
《拥抱太阳的月亮》剧照
早期的韩国社会,但都只局限于皇室与贵族阶层,在古代韩国被称为“两班”,方能享有的特权,因而拥有姓氏是身份的象征,李和金是贵族最常见的姓氏。据《北史·高丽传》记载,高句丽开国君主朱蒙建国后,以“高”为氏,是汉姓起源中典型的以国为氏。而屠夫、工匠、商人、僧侣都没有冠姓氏的权利。
到了高丽时代,在918至1392年间,韩国不同地方也出现了仕绅,太祖王健为了吸纳他们,因此放宽拥有姓氏的权利,赐下姓氏给一众朝廷大臣,让姓氏不再是皇室贵族独有的象征。
示意图
另外,太祖王健也把姓氏改写,因为本来根据他的父亲“龙建”之名,他理应姓“龙”,但他后来自称是唐朝唐肃宗的后人,并跟他的舅父姓氏改为“王”。所以,在400多年的高丽历史中,王姓是受尊崇的姓氏,有着非一般的特权待遇。
剧照
为区分相同姓氏的不同分支或不同来源,通常同一个姓氏会区分成不同的“本贯”,本贯也就是籍贯的意思,用来区分其不同的起源地。最多的金姓有超过200个籍贯,但也有仅一个籍贯的姓氏。据称,韩国人口最多的籍贯为金海金氏,有约600万人口。
示意图
但后来随着与日本和清朝战乱,不少传统地区家族因而被迫迁居至其他地方,而且不少家庭于18世纪后期转为经营通商生意,他们从朝鲜半岛的南部迁至北部地区,姓氏与地域的联系不复昔日那么强。
示意图
韩国人
此外,历代都有中原王朝百姓因多种原因迁徙后来到朝鲜,大量姓氏随中国人迁入而带到了朝鲜半岛。据统计,我国朝鲜族常见的230个姓氏中,有超过70%的是中国人迁居带来的,但其使用人口并不多,不足总人口的30%。
韩国姓氏
朝鲜半岛的平民普遍使用姓氏使用,则经历了漫长的过程。由于希望为社会不同的阶层提供晋升机会,到1047年高丽文宗大力推行科举制度,1055年,限制参加科举的士子必须要有姓氏,平民才开始使用姓氏。而奴婢获得姓氏还要晚得多,直到朝鲜王朝之后才普遍使用姓氏。
示意图
没有姓氏的传统一直到朝鲜王朝后期才改变,慢慢的,事业成功的商人也可以有姓了,商人没有家族姓氏可以传承,但有财富能买到家世背景,而落魄的贵族也因缺钱纷纷大开方便之门。
示意图
只要有钱,他们愿意造假,把毫无血缘的商人列入族谱,陌生人也跟着冠上贵族的姓氏,而金和李就是古代朝鲜贵族最常见的姓氏。当然,也有通过买官,如府使、县监等朝廷官位,来取得姓氏。
韩国人姓氏
因为当时的官员大多是使用“李”、“金”、“朴”等姓氏,而购买姓氏的人一般也没有自己改为新的姓氏,于是以上几个姓氏在上流社会更为普及。
韩国人
1392到1910年间,姓金的贵族从总人口的10%增长为70%,就是因为假族谱泛滥,让金氏一跃成超级大户。
示意图
后来,由于不少他们的后代和配偶继承了这些姓氏,因此,这些姓氏成为了主流。
韩国
同时,由于相同的姓氏实在太多,大多是离不开“金”或“李”,所以同姓同宗的婚姻是被禁止的,以免大家与有血缘关系的人结婚。此制度后来在1997年废除了。
示意图
韩国
到了19世纪中期,此风气慢慢广为社会接受,不少平民阶层也学习建立他的姓氏。有见于此,李氏朝鲜晚期于1894年取消原有的制度,让平民百姓也可以拥有他们的姓氏。当时,不少“被解放”的奴隶多以他们昔日服务的主人姓氏来取姓。
3世纪朝鲜半岛
其后到了1909年,政府通过新的个人户口普查登记,要求所有韩国必须拥有姓氏,就成就了今天的情况。
朝鲜半岛和日本
1909年,因日本殖民统治,规定所有平民都必须采用姓氏报户籍,于是许多奴隶就跟着主人或地主冠姓,或任意选择社会名流的姓,也使得同姓人口暴增。
这是韩国几个主要姓氏以及户数和人口数。
时至今天,“本贯”对一个人的身份地位与财产也再没有如昔日般强,但“朴”、“金”与“李”姓的影响力依旧,原因是不少外国人归化入籍韩国后,多是取这些姓氏为主要选择。
姓氏是只限皇室和贵族使用,因为他们觉得使用中国的姓氏会使自己变得更高贵优雅,令姓氏成为身份的象征。
根据韩国政府统计,“金”“李”“朴”与“崔”是他们的主要喜好,因而近年出现了“泰国 朴氏”、“蒙古 金氏”等有趣现象。
韩国,汉城
在这种状况下,未来姓金、李、“朴的人还会越来越多。