巧用词源解析中考词汇，帮助孩子轻松读懂DK原版英语语法书

巧用词源解析中考词汇，帮助孩子轻松读懂DK原版英语语法书

家长朋友如果相信读懂英语书是英语入门的最低门槛，请和我们一起探寻最佳途径。

在中国，有很多孩子学习了许多年的英语依然读不懂英语版的儿童读物。这种学习事实上是无效劳动。除了浪费时间，不会给孩子带来任何收益。

今天给大家带来的是DK出版的一本语法书。

只要能读懂，任何人都会爱上DK的书。

形容词的比较级和最高级是很多初中生头痛的语法难点之一。

问题的关键在，没有简单清晰的描述来帮助孩子真正理解它的本质。

读懂DK的语法书，这个问题就可以迎刃而解。

请先看截图：

这里通过丰富的例句和精彩的图片帮助孩子理解，真正的文字描述很少。就算所有的文字描述都看不懂，只是看例句和图片也完全可以轻松搞清楚什么是原级、比较和最高级。

对于绝大多数的孩子来说，comparative和superlative这2个单词就足以让他们望而却步。

这时候，家长的作用就至关重要。

我们的课程并不需要家长了解许多的英语知识，即使是零基础的朋友也完全可以做到。前提是您能读懂汉语文章。

我们给您提供一个解决问题的方案，您在自己理解的基础上再辅助孩子轻松快速记忆单词。

在中考词汇中有一个compare，先熟练掌握它，就可以顺便掌握comparative。

【英语】compare [com·pare || kəm'peə]v. 比较, 匹敌, 比喻; 相比, 匹敌

如果先了解词源再记忆单词，就完全可以在学习computer时认识拉丁语前缀com-（表“共同，在一起”）。中考词汇中至少有20个单词用到它。

【英语】computer [kəmˈpjuːtə(r)]n. 电子计算机；电脑

它是由动词compute加-er构成的名词。

【英语】compute[kəm'pjuːt]v. 计算; 推断; 估算

拆解：com+put+e。

源自拉丁语动词computare。

中国孩子并不需要记忆任何的拉丁语单词。但是，如果您愿意，就绝对可以在正确认识英语单词的基础上顺便掌握大量的拉法德意西语的相应单词。

【拉丁语】computo：computo, computare, computavi, computatus v. reckon/compute/calculate, sum/count (up); take/include in reckoning; work out;

由前缀com-和基础单词putare构成。

【拉丁语】puto：puto, putare, putavi, putatus v. think, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settle;

拆解：put-是词根，这是记忆的重点，表“思考，计算”等。pute-是现在时词干，-re是动词不定式尾缀。

也就是说，记忆英语单词computer的重点是认识拉丁语词根put-。

同理，记忆英语单词compare的重点是认识拉丁语词根par-（表“比较，准备”）。认识它，再记忆英语单词prepare就非常简单了。

【英语】prepare [prɪ'per /prɪ'peə]v. 准备; 筹备, 筹划

拆解：pre+par+e。

这也是中考词汇。

请特别注意：pre-是拉丁语前缀prae-（表“在……前”）在法语中的变化。对应德语中的prä-。

去掉compare结尾的-e再加上-ative就构成了comparative。

【英语】comparative [kəm'pærətɪv]n. 比较级; 匹敌者adj. 比较的; 相当的

-ative是法语形容词后缀，源自拉丁语中的-ativus等，对应德语中的-ativ。

只要您愿意就绝对可以轻松掌握相应的德语单词。

【德语】komparativ adj. 比较的。

【德语】Komparativ [der] (语法)比较级。

拆解：kom+par+ativ。

德语中，对应英语中读[s]的c写成z（读汉语拼音中的c），读[k]的c写成k。所以，拉丁语中的com-在德语中写成kom-。

英语中的comparative既可以作形容词也可以作名词。但是，在德语中，是有明显区别的。

德语中，所有名词首字母均大写。所以Komparativ是名词，komparativ是形容词。

我没有刻意记忆过任何的德语单词，但我可以借助词典读懂德语版的拉丁语语法书。人类语言从本质上说是相通的。

走进词源的大门，您会发现读懂英语版的语法书是非常简单的事情。利用英语版的教材学习拉法德意西语是超级的文明享受。

了解词源，绝大多数的孩子一个月就可以基本掌握全部的中考单词。但是，要牢记，这只是短期记忆。如果想要真正掌握，还需要通过大量阅读英语书来巩固记忆。

我们这里推荐的DK系列书就是帮助初中生朋友在提高英语阅读能力的同时顺便记单词、学语法的极佳资料。