中国汉字博大精深,其中书法又被称为是中国以及受中国文化影响过的国家所特有的一种文字美的艺术表现形式。
历来有不少的皇帝喜欢书法,偏好收藏名家大作和摹写书法作品,比如清康熙帝。康熙帝的书法造诣很深,一生摹写过许多书法作品。
河北省承德市的热河行宫正门牌匾上书写的四个大字“避暑山庄”,就是康熙亲笔所题。细心的人会发现,“避暑山庄”里面的那个“避”字在“辛”下多了一横。
汉字经简化以后流传到现在,大家通俗所知道的“避”并不是这个康熙所题的这个字。于是避暑山庄的这个“避”字有了一个“天下第一错别字”的称号。
这真的是康熙不小心写错的字吗?其实并不是。
承德避暑山庄如今被评为世界文化遗产和国家5a级旅游景区,其中有着多种风格的古典园林,可以说是中国古典园林之最高范例。
这座行宫风格多变、设计精巧,历经康熙、雍正、乾隆三朝修建而成。这不仅仅是皇帝的避暑圣地,更是他用来处理政治、军事等国家大事的重地,又可以说是除了北京以外第二个政治中心。
这项耗时89年的重大工程,精致宏伟的不像话。康熙帝乾隆帝还亲自选取园中佳景以四字为命题各写了“三十六景”,合称为避暑山庄七十二景。
孔府对联“富”也少了一点
被皇帝如此宝贝着的园林,可能挂一个有错别字的牌匾在山庄正门上方吗?不可能。前文也说,中国汉字博大精深,一个字就可能有繁体、简体等多种写法。
更别提很多书法家还会各写各的字体呢。康熙帝本人也十分喜爱书法,在这方面有很深的造诣。避暑山庄的这个“避”字,其实就是书法中的另一种写法。
纵观古代各种书法家,其中将“避”写成康熙所写的那种字的也有很多。比如唐代欧阳询,他在《九成宫醴泉铭》中也有同样的写法。
其实对书法有过研究的人都知道,简体远不如繁体写起来顺手美观,往往越简单的字想把它写好越难。
考验一个人书法是否高深,往往只需简单的一个字。或许康熙帝认为自己把“避”字写成这样更好看呢。
从书法方面探讨康熙所写字到底是不是错别字,还有另一种说法。古代为了避讳或是其他原因,在书写字体方面往往会采用“添笔”、“缺笔”的方法。
而当要说到了那个避讳的字眼时,就会刻意的把它读成另一个相似的音。这些都是古人为了某种原因在读、写方面对读音和字体做的转变。
比如说清朝末年的时候,洪秀全为首的太平天国运动。在清政府发出的通缉文告当中,洪秀全就被写成了洪秀泉,李秀成则被写成了李秀城。因为全和成都是“好”字,通过谐音来“抵消”。
可能康熙认为避暑山庄的这个“避”字很可能会被别人误以为是逃避的避。他想以此说明自己耗费巨大心力、人力、物力和财力建造热河行宫并不是为了逃避什么事情。
另外古人写玉的时候,下面本来是一个点,有时候也会把它写成对称的左右两个点。比如还酉时的酉,有的人也会在里面写成两个横。
另外当年林则徐被罢官的时候,他在被发配路过西安的时候。给当地的一个碑林题字,他就把碑林的碑字上面的丿去掉了。意思是自己被罢官路过,头上的乌纱帽没了。
而对于八岁登基,14岁亲政,并在政治上雷厉风行地推行改革,为康乾盛世的出现打下坚实基础的康熙帝,我们不应该轻易下结论。
参考皇帝对避暑山庄的重视程度和避暑山庄本身的浩大精致,在正门牌匾上出现错别字的可能性微乎其微。符合于古人写“错别字”的可能性看来更大。
更何况对于追求文字形式美的书法来说,字体美和字体本身的意义是同等重要的。因此承德避暑山庄的“避”字,是不小心被人以讹传讹,扣上了“天下第一错别字”的黑帽子了。